//=== 燈泡不亮了的英文
https://zhidao.baidu.com/question/136779701.html
The light bulb has burned out.
The light bulb has burned out after being on for a long time.
The light bulb's out of work after being on for a long time.
The LED bulb is gone after working one year and half.
out of work
out of order
out of service
outage
//=== out of work
http://tw.dictionary.search.yahoo.com/search?p=out%20of%20work&fr2=dict
失業; 出故障.
He has been out of work for months. 他已幾個月沒有工作了。
This machine is out of work. 這台機器出了故障。
//=== outage
power outage
light outage
street light outage
http://www.centerpointenergy.com/en-us/residential/customer-service/electric-outage-center/report-streetlight-outages
CenterPoint Energy maintains street lights throughout our electric service area in and around Houston. Please use the form below to report a street light outage ...
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100416000010KK01827
All LED indicators light on but POWER indicator does not light on.
All LED indicator lights are on but POWER indicator light is off.
Wednesday, October 25, 2017
Sunday, October 15, 2017
毛毛雨的英文
//===
毛毛雨的英文, drizzle (雨絲？） or sprinkle（滴了幾滴？）
http://www.ichacha.net/%E9%9B%A8%E4%B8%9D.html
無聲的雨丝 silent drizzle
drizzle /ˈdrɪz·əl/
http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/drizzle
* noun
[ U ] a slight rain:
We had fog and drizzle earlier, but now it’s sunny.
[ S ] a small amount of liquid that is lightly poured over something:
Serve the pasta with a drizzle of olive oil.
* verb
[ I ] to rain in small light drops:
It's been drizzling all day.
[ T ] to pour liquid slowly over something, especially in a thin line or in small dr
Drizzle the syrup over the warm cake.
//＝＝＝ https://tw.blog.voicetube.com/archives/53243
陣雨， shower
雷陣雨， thunder shower
大雨， heavy rain
豪雨, extremely heavy rain
豪雨是「指24小時累積雨量達200毫米以上，或3小時累積雨量達100毫米以上之降雨現象。」
大豪雨, torrential rain ：24小時累積雨量達350毫米以上。
超大豪雨 extremely torrential rain ：24小時累積雨量達500毫米以上。
take a rain check 改天, 另約， 延期
to take a rain check on sth.
http://www.businessweekly.com.tw/article.aspx?id=12276&type=Blog&p=2
to save sth for a rainy day
把事物留到下雨天時再用，就是「未雨綢繆」的意思通常這個片語會用在金錢上，是個非常常見的片語喔！
as right as rain
跟雨一樣正確？
--> 一切正常、身體健康
I feel as right as rain after taking the medicine. （吃完藥後我覺得好多了。）
//===
rain check 原是指「（體育比賽因雨改期再賽時）可延期使用的票」，後來引伸到生活當中，用來表示延期、改天的意思。
https://en.wikipedia.org/wiki/Rain_check_(baseball)
In baseball, a rain check is a ticket issued to spectators which admits them to the ballpark at a later date at no additional cost to the ticket holder. It is issued if a game is cancelled due to rain or other inclement weather, or if a game has been started but suspended due to inclement weather prior to the point of becoming an official game ...
*** inclement weather
inclement /in kl'em.nt/, adj, unpleasant (weather), cold windy and rainy
//===
似乎沒有人用 rain ticket？
https://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g190356-i790-k6960378-Rain_ticket_from_Luxembourg_to_Antwerp-Luxembourg_City.html
...
Is it possible to purchase a rail ticket in advance and receive a discount going from Lux. to Antwerp? If so do I purchase this ticket from the Lux National Rail Company?
Thank you for any help.
...
//===
炸雞排 ＋ 一點點胡椒粉 的英文
毛毛雨的英文, drizzle (雨絲？） or sprinkle（滴了幾滴？）
http://www.ichacha.net/%E9%9B%A8%E4%B8%9D.html
無聲的雨丝 silent drizzle
drizzle /ˈdrɪz·əl/
http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/drizzle
* noun
[ U ] a slight rain:
We had fog and drizzle earlier, but now it’s sunny.
[ S ] a small amount of liquid that is lightly poured over something:
Serve the pasta with a drizzle of olive oil.
* verb
[ I ] to rain in small light drops:
It's been drizzling all day.
[ T ] to pour liquid slowly over something, especially in a thin line or in small dr
Drizzle the syrup over the warm cake.
//＝＝＝ https://tw.blog.voicetube.com/archives/53243
陣雨， shower
雷陣雨， thunder shower
大雨， heavy rain
豪雨, extremely heavy rain
豪雨是「指24小時累積雨量達200毫米以上，或3小時累積雨量達100毫米以上之降雨現象。」
大豪雨, torrential rain ：24小時累積雨量達350毫米以上。
超大豪雨 extremely torrential rain ：24小時累積雨量達500毫米以上。
take a rain check 改天, 另約， 延期
to take a rain check on sth.
http://www.businessweekly.com.tw/article.aspx?id=12276&type=Blog&p=2
to save sth for a rainy day
把事物留到下雨天時再用，就是「未雨綢繆」的意思通常這個片語會用在金錢上，是個非常常見的片語喔！
as right as rain
跟雨一樣正確？
--> 一切正常、身體健康
I feel as right as rain after taking the medicine. （吃完藥後我覺得好多了。）
//===
rain check 原是指「（體育比賽因雨改期再賽時）可延期使用的票」，後來引伸到生活當中，用來表示延期、改天的意思。
https://en.wikipedia.org/wiki/Rain_check_(baseball)
In baseball, a rain check is a ticket issued to spectators which admits them to the ballpark at a later date at no additional cost to the ticket holder. It is issued if a game is cancelled due to rain or other inclement weather, or if a game has been started but suspended due to inclement weather prior to the point of becoming an official game ...
*** inclement weather
inclement /in kl'em.nt/, adj, unpleasant (weather), cold windy and rainy
//===
似乎沒有人用 rain ticket？
https://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g190356-i790-k6960378-Rain_ticket_from_Luxembourg_to_Antwerp-Luxembourg_City.html
...
Is it possible to purchase a rail ticket in advance and receive a discount going from Lux. to Antwerp? If so do I purchase this ticket from the Lux National Rail Company?
Thank you for any help.
...
//===
炸雞排 ＋ 一點點胡椒粉 的英文
Saturday, October 7, 2017
感冒好了 的英文
//=== by google search
My cold is gone
to get over my cold
to get rid of my cold
to recover from my cold
to recover faster from the flu
to cure a cold in one day
Why can't we cure the common cold?
Have you got over your cold yet ? 你的感冒好了没有?
Have you gotten over your cold?
Have you recovered from the cold ?
a cold , the cold, my cold
//=== be cured of
https://forum.wordreference.com/threads/cured-from-of.1909935/
xxx He was cured from cancer.
vvv He was cured of cancer.
...
He suffered from cancer.
He was treated for cancer.
He was cured of cancer.
He recovered from cancer.
...
Another example:
I had a bad habit of biting my nails.
I sought treatment for my habit.
I was cured of the bad habit.
//=== sore === painful === aching
n. ache /e:k/, --> a. aching /e:king/
//=== flu, a flu, the flu, cold, a cold, the cold ?
--> a cold and the flu
https://forum.wordreference.com/threads/articles-and-illnesses-cold-a-cold-or-the-cold-flu-a-flu-or-the-flu-measles-mumps.280838/
...
"I've got the flu" / "I've had the flu" and "I've got a cold" / "I've had a cold".
...
The flu and a cold aren't the same thing.
The flu is a virus, if you get the influenza virus you got the flu.
You can get a cold because you caught cold weather or because of temperature differences.
The flu is much worse than a cold, if you get the flu you usually get a temperature, your back, your head and everything else hurts, sometimes you throw up, you can't eat and so on. A cold is simply sneezing and coughing.
...
A cold is also a virus infection - one of many viruses.
https://forum.wordreference.com/threads/ive-got-flu.1686656/
...
I say, I've got the flu (whichever one is going around at the moment that all my friends and colleagues have and are aware of -- so no need to name it).
I never say I've got a flu (which would strike me as saying I have one of several strains of available flu but I don't know which one).
I never say I've got flu. (It's always specific for me, so I always use an article.)
I would say I've got swine flu (when I know specifically what I have and want to let other people know that they should back up even more than usual).
...
//===
swine flu === pig flu
bird flu === avian flu
//=== 一般感冒（common cold）與流感（flu）
https://www.hopenglish.com/commoncoldenglish?ref=category
一般感冒(cold)常見的症狀有：
◎ cough
◎ sore throat
◎ stuffy nose 鼻塞
◎ runny nose
◎ sneezing
若是流行性感冒(flu)，還可能以下症狀，
◎ nauseous 噁心
◎ fever
◎ chills and sweats 冒冷汗
◎ severe body aches
//=== 我感冒了
I had a cold.
I caught a cold.
I have got a cold and still cough now.
I have caught a cold.
仍未痊愈 have not yet recovered
He was recovering from a severe bout of flu. 他患了严重的流感
http://kylesue.pixnet.net/blog/post/14434601
""" ...
2. I've got a runny nose. / My nose is running.
...
3. I've got a sore throat.
...
4. I've been coughing day and night.
...
5. I can't stop sneezing.
...
6. ... I'm running a high fever.
...
7. I've got a very bad headache. / This headache is killing me.
...
8. I feel sore and ache all over.
...
10. I feel dizzy. / My head is swimming.
...
"""
//=== 祈語/祝語
Take care of yourself.
Get well soon.
My cold is gone
to get over my cold
to get rid of my cold
to recover from my cold
to recover faster from the flu
to cure a cold in one day
Why can't we cure the common cold?
Have you got over your cold yet ? 你的感冒好了没有?
Have you gotten over your cold?
Have you recovered from the cold ?
a cold , the cold, my cold
//=== be cured of
https://forum.wordreference.com/threads/cured-from-of.1909935/
xxx He was cured from cancer.
vvv He was cured of cancer.
...
He suffered from cancer.
He was treated for cancer.
He was cured of cancer.
He recovered from cancer.
...
Another example:
I had a bad habit of biting my nails.
I sought treatment for my habit.
I was cured of the bad habit.
//=== sore === painful === aching
n. ache /e:k/, --> a. aching /e:king/
//=== flu, a flu, the flu, cold, a cold, the cold ?
--> a cold and the flu
https://forum.wordreference.com/threads/articles-and-illnesses-cold-a-cold-or-the-cold-flu-a-flu-or-the-flu-measles-mumps.280838/
...
"I've got the flu" / "I've had the flu" and "I've got a cold" / "I've had a cold".
...
The flu and a cold aren't the same thing.
The flu is a virus, if you get the influenza virus you got the flu.
You can get a cold because you caught cold weather or because of temperature differences.
The flu is much worse than a cold, if you get the flu you usually get a temperature, your back, your head and everything else hurts, sometimes you throw up, you can't eat and so on. A cold is simply sneezing and coughing.
...
A cold is also a virus infection - one of many viruses.
https://forum.wordreference.com/threads/ive-got-flu.1686656/
...
I say, I've got the flu (whichever one is going around at the moment that all my friends and colleagues have and are aware of -- so no need to name it).
I never say I've got a flu (which would strike me as saying I have one of several strains of available flu but I don't know which one).
I never say I've got flu. (It's always specific for me, so I always use an article.)
I would say I've got swine flu (when I know specifically what I have and want to let other people know that they should back up even more than usual).
...
//===
swine flu === pig flu
bird flu === avian flu
//=== 一般感冒（common cold）與流感（flu）
https://www.hopenglish.com/commoncoldenglish?ref=category
一般感冒(cold)常見的症狀有：
◎ cough
◎ sore throat
◎ stuffy nose 鼻塞
◎ runny nose
◎ sneezing
若是流行性感冒(flu)，還可能以下症狀，
◎ nauseous 噁心
◎ fever
◎ chills and sweats 冒冷汗
◎ severe body aches
//=== 我感冒了
I had a cold.
I caught a cold.
I have got a cold and still cough now.
I have caught a cold.
仍未痊愈 have not yet recovered
He was recovering from a severe bout of flu. 他患了严重的流感
http://kylesue.pixnet.net/blog/post/14434601
""" ...
2. I've got a runny nose. / My nose is running.
...
3. I've got a sore throat.
...
4. I've been coughing day and night.
...
5. I can't stop sneezing.
...
6. ... I'm running a high fever.
...
7. I've got a very bad headache. / This headache is killing me.
...
8. I feel sore and ache all over.
...
10. I feel dizzy. / My head is swimming.
...
"""
//=== 祈語/祝語
Take care of yourself.
Get well soon.
Subscribe to:
Posts (Atom)