Friday, January 19, 2018

狀聲字?

gargle ?


//=== yay!(耶!!!! 歡呼聲)
yay != yes
yes == yup == yep == yeah

https://tw.blog.voicetube.com/archives/13868
...
Yea 是個古字,一千多年前出現,跟yes的意思一樣,不過在現代,人們大多將這個字用於投票上,代表贊成票。(nay是反對票)
e.g Would you like to vote yea or nay for the bill?
...
Ya 雖然可以當作更簡短版的yeah,... 更常被當作you來使用,用在一般口語對話裡。
e.g. Let’s call it a day. See ya! 今天就到此為止吧,see you!
...


//=== https://tw.blog.voicetube.com/archives/15750

狀聲字

1. Weee!!(歡呼聲)

2.yay!(耶!!!! 歡呼聲)


3. Awww(噢~~~)
發出來的聲音與用法都跟 Ohh~~ 差不多,可以表達非常驚訝、感動,
或是對於看到可愛事物的讚嘆。



4. Ha(哈)
這應該是使用頻率最高、知名度也最高的英文狀聲詞了,就在你想要哈哈大笑時盡情使用吧!


5. Nah 或 NAAAAHH(才沒有、才不是)
其實就是 no 的用法,只是比較隨便、比較口語的說法。



6. Boooo(長音:表示不滿的噓聲)
這個詞常看球賽的各位應該不陌生,老外的球迷們常常會對表現不佳的運動員們往往會
毫不留情地大喊 “Booo~~~”,還會搭配大拇指向下的手勢,

Boo!(短音,表示嚇人發出的聲音)
突然從暗處竄出來嚇人、突然從後面大喊時可以使用。

7. Meh(隨便、無聊、都不怎麼樣)
這個在中文裡面就比較難找到相對應的狀聲詞,不過就跟「隨便」的意思較接近,
可以用在表達無聊的心情,或回答你沒什麼想法、毫無興趣、根本不在意的問題,常常會搭配聳肩。


8. Bla bla bla….(布拉布拉布拉~~~表示省略一堆話沒講)
有時候覺得自己的談話不用贅述,或者在表示覺得別人說的話很無意義、很冗長時,都可以發出這個音。


9. Ouch! (表達很痛)
這邊的很痛除了可以表達生理上的很痛(比如撞到腳趾)以外,也可以表達被人用言語傷害的心理疼痛!


10. Eww(表達噁心,矮額~~~)
先從影片聽聽她示範怎麼對夜店裡面的變態發出這個音:

11. Uggh(嘔吐聲,或表示噁心的 噁~~~~)
可以用來模仿嘔吐的聲音,或者用來表達你覺得 超 噁 心 !


12. Eeeeeek(驚叫)
通常是深受驚嚇的叫聲,而非感動的驚呼。比如說在深夜猛然看到鼠輩或者會飛的蟑螂,此時使用 Eeeeeeeeeeek! 就相當合適。

13. Hmm(猶豫聲,呃….)
在中文表達猶豫不決、或者吞吞吐吐時,常會說「嗯……呃………那個…..」,用英文就是以 Hmm 來說。

14. Psst(跟別人小聲打暗號的聲音)
就是我們常聽到的「噗嘶!噗嘶!」氣音,想要小聲引起別人注意時用!

15. Duh(廢話!)
這也是中文裡面很難用狀聲詞表達的意思,但是在美國是個相當日常的用詞,用來表示「那還用說!當然!」。


16. Shh(噓)
常見的要人降低音量的聲音,也可以用 Hush! 來替代。

17. Oops!(驚呼)
相當常見的狀聲詞,可以用在出了小意外的驚呼。

18. Uh huh(嗯哼)
表示有聽到的應聲,也可以表達 yes,但是加上一點敷衍的感覺。
//===