Wednesday, August 30, 2017

名義上的英文

//=== 名義上的
nominal
nominally


//=== https://tw.ichacha.net/nominee.html

assignee; nominee: 被指定人
bank nominee: 銀行指定的代理人
central nominee: 中央代理人
common nominee: 共享代理人; 共用代理人
depository nominee: 存管代理人
nominee account: 代理人戶口; 代名人戶口; 人頭戶
nominee buyer: 指定買主
nominee corporation: 名義上存在的公司
nominee holding: 名義上持股
nominee holdings: 名義上的持有股份, 代理持有股份
oscar nominee: 被提名奧斯卡的人

nominative case: 主格
nominative absolute: 絕對分詞子句
nominative:
adj. 1.【語法】主格的。 2.被提名[指定]的。 Is it nominative or elective ?
n. 【語法】主格;主格語。


//=== nominee company
代理人公司
託管公司


Any arrangement used any nominee companies to act on my behalf for my application
任何代理人的任何安排,代本人作出申請 ...

They used numerous offshore nominee companies with bank accounts in Hong Kong to launder their proceeds