中獎, to win the prize/lottery
領獎, to accept/collect the prize/award
兌獎, to redeem the prize
對獎, to match the winning numbers
//=== to match the winning numbers
http://claireandbean.pixnet.net/blog/post/29116871
http://www.telegraph.co.uk/finance/personalfinance/lottery-draw/12153672/national-lottery-draw-saturdy-lotto-jackpot-results-and-numbers-watch-live.html
....
National Lottery results:
did you match the winning numbers in last night's Lotto draw and how much is the jackpot?
There was no outright winner on Wednesday so the jackpot stands at £32.8m
...
//=== jackpot
頭獎, 大獎, 賭注
to hit the jackpot
to hit the books
http://www.epochtimes.com/b5/11/7/7/n3308095.htm
習慣用語 hit the books意思是用功啃書本。
...
I’m failing right now in my economics course, so I’ll have to hit the books all weekend long and hope I can remember enough to pass the exam on Monday.
...
to hit one’s stride是指任何人在從事某項工作的時候發揮他能力的最高水平。
...
Jackpot來自一種流行的撲克牌賭博,jack也算是大牌,它高於十,卻僅低於Queen, King, Ace。
Pot是大家放在桌子中心的全部賭注。
如果發牌人說只有在參加玩牌的某個人手中有一對Jack或者更大的牌的時候他們才可以開局下注,
這時候pot就會變成jackpot
...
http://www.epochtimes.com/b5/11/7/7/n3308095.htm
https://tw.ichacha.net/jackpot.html
to hit the jackpot
贏得大筆賭注;獲得極大成功,運氣非常好
//===
How To Win Maryland Multi Match Lotto Winning Numbers ?
統一發票中獎
to win the Taiwan Receipt/Invoice Lottery
??? invoice是所謂商業發票,和統一發票不一樣,大小也不同
//=== https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Invoice_lottery
The Uniform Invoice or Unified Invoice, better known as the Taiwan receipt lottery (traditional Chinese: 統一發票; simplified Chinese: 统一发票; pinyin: Tǒngyī fāpiào), is a form of state lottery managed by the Ministry of Finance of the Republic of China.
....
//=== New York Lottery - How to Redeem Your Prize
...
Please remember each ticket is a bearer instrument. Sign the back of your ticket for your protection. You can collect a prize of up to and including $600 from any
...
//=== http://www.ichacha.net/%E9%A2%86%E5%A5%96.html
And so it is a great honor for me to accept this award .
Redemption can be made in one of the following ways
Roger : we get our bonuses today . i can ' t wait
The winner will be there in person to collect the prize
All winners will be notified by letter individually